Saturday, March 8, 2008

Adios

Marzo 1, 1934 - Marzo 8, 2008


En Memoria de
Jesús Sandoval

Señor, te pedimos que guardes a nuestro querido
Jesús Sandoval,
en Tus divinas manos y dentro de Tu amoroso Corazón.
Él siempre fue noble,
generoso, ingenioso,
inteligente, aventurero,
gracioso, tenaz, travieso,
pero sobre todo, un gran hombre,
siempre con la sonrisa en los labios,
aún durante el sufrimiento de su enfermedad.
Señor, te damos gracias
por la oportunidad y el honor
de haber conocido a este gran hijo Tuyo,
al que continúas llenando de bendiciones,
que tu prescencia le ayude a disfrutar la vida eterna
lleno de entusiasmo y alegría,
como cuando estuvo entre nosotros.

Jesús siempre estará en nuestros corazones
en cada momento de nuestra jornada,
hasta que nos volvamos a encontrar.



In Memory of
Jesus Sandoval

Dear Lord, please keep our beloved
Jesus Sandoval
safe and close to you always.
He was kind,
generous, ingenious,
intelligent, adventurous,
humorous, mischievous,
strong-willed, full-of-life and
a true survivor
who always smiled even through the
terrible pain of his illness.

Lord, thank you for the opportunity and honor
to know this strong and unique man.
May he continue to
enjoy the afterlife with as much
vitality and enthusiasm
with which he enjoyed his life here on earth.
He will always be remembered in our
hearts, souls and in all we do.

We will always love you.
May you rest in peace.



Wednesday, March 5, 2008

Good o' Carne Asada


Hello Everyone! This picture makes me laugh because when abuelito cooks he's into it! And I just thank god that god gave tito hands and a passion for cooking...Here's another picture that I took with my phone in his favorite lounge chair with baby chucho.<span class=